Die Verbeugung bei Wettkämpfen

Die IJF hat im Rahmen der Regeländerungen 2002 auch die korrekte Verbeugung der Wettkämpfer vor und nach einem Kampf angesprochen. Die “Education Commision” hat dazu die folgenden Erläuterungen verfasst (freie Übersetzung, nachzulesen in der Originalfassung auf der Webseite der IJF ).

Die Verbeugung zu Beginn und am Ende eines Kampfes

Vor dem Beginn eines Kampfes

1. Eine Verbeugung vor dem Betreten der Mattenfläche – der Judoka betritt den Turnierplatz
2. Eine Verbeugung vor dem Betreten der Kampffläche (an der roten Mattenfäche, wenn beide Kämpfer bereit sind) – der Judoka betritt den Wettkampfplatz
3. Eine Verbeugung zum Gegner nach dem Betreten kurz vor dem Kommando des Kampfrichtes, den Kampf zu beginnen - der Judoka begrüßt seinen Gegner
4. Eröffungsschritt der Kämpfer zur Mattenmitte hin (ein Schritt vorwärts mit dem linken Fuß beginnend).

Bei Kampfende

5. Die Kämpfer gehen einen Schritt zurück auf die Ausgangspositon (rechts-links)
6. Verbeugung nach der Bekanntgabe des Siegers - Verabschiedung vom Gegner
7. Verbeugung nach dem Verlassen der Wettkampffläche
8. Verbeugung nach dem Verlassen der Mattenfläche

Die Verbeugung zu “Joseki” zu Beginn des ersten Kampfes am Turniertag und am Ende des letzen Kampfes ist nicht länger Bestandteil des offziellen Verfahrens.

(tr/Quelle: IJF)